Voxmaxa 서비스 약관
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 아래 영어 버전과 다를 경우 영어 버전이 우선합니다.
다음 약관은 Voxmaxa 웹사이트 및 게임 이용에 적용됩니다.
고지 사항
- 본 약관에 동의하지 않거나, 18세 미만으로 부모 또는 법정 후견인의 허락을 받지 않았다면 이 사이트를 계속 방문하지 마세요.
- 부모님이라면, 일부는 무료인 다양한 자녀 보호 및 인터넷 필터링 제품이 있다는 점을 참고하세요. 예를 들어 Google Family Link(Android 및 ChromeOS 기기용), Apple 스크린 타임(iOS, iPadOS, macOS 기기용), Microsoft Family Safety(Windows PC 및 Xbox용)가 있습니다.
- 인터넷 게임 장애(IGD)의 증상을 알아 두세요: 게임에 대한 집착, 게임을 하지 않을 때의 금단 증상, 더 오래 하고 싶은 충동, 게임을 끊으려는 시도의 실패, 다른 활동에 대한 흥미 상실, 해로움에도 불구하고 게임을 계속함, 게임에 쓴 시간에 대해 다른 사람에게 거짓말함, 문제에 대처하는 수단으로 게임을 함, 학업이나 경력을 위태롭게 함. 제한된 게임 시간과 충분한 신체 활동, 사회적 교류, 수면, 학습 사이의 균형을 유지하세요.
- 당사는 모든 메시지를 자동으로 검열하고 신뢰할 수 있는 플레이어가 자원봉사 운영자가 될 수 있는 길을 마련하여 사용자 생성 콘텐츠를 필터링하려고 노력하지만, 완벽한 필터링은 없으며 사용자나 자녀가 다른 사용자의 부적절한 텍스트와 저해상도 이미지에 노출될 수 있습니다. 자동 검열은 영어 이외의 언어에서 훨씬 덜 효과적이라는 점에 유의하세요.
- 설정 탭에서 채팅을 숨길 수 있습니다.
- 게임 내에서 콘텐츠를 만들거나 제출하는 경우, 사용자는 당사에 그 콘텐츠를 어떤 목적으로든 사용하거나 공유할 수 있는 영구적인 권리를 부여하며, 그것이 본 약관을 위반하지 않음을 약속합니다.
- 당사는 광고주 등 제3자가 표시하는 부적절한 콘텐츠에 대해 책임지지 않습니다. 부적절한 광고나 카테고리를 발견하면 신고할 수 있습니다. 제3자와의 상호작용에서 발생하는 위험에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.
- 당사의 개인정보 처리방침을 숙지해 주세요.
허용되는 활동
사용자는 모든 약관을 준수하는 조건으로 상업적 또는 비상업적 목적으로 다음을 할 수 있는 비독점적 라이선스를 부여받습니다.
- 게임 플레이.
- 게임와 관련된 스크린샷, 동영상 또는 기타 콘텐츠의 녹화 및/또는 게시.
- 게임와 관련된 콘텐츠(예: 동영상 썸네일)에 게임의 개별 텍스처 또는 그 변형물 사용.
- 다른 웹사이트에서 게임에 링크하거나 삽입.
- 제3자 플랫폼 계정으로 로그인(해당 플랫폼의 약관을 따르는 경우에 한함).
금지되는 활동
사용자는 다음 활동 중 어느 것도 절대 하지 않을 것에 동의합니다.
- 18세 미만인 경우, 부모의 허락이 있더라도 개인정보(실명, 연락처 등)를 공개하는 행위.
- 닉네임, 팀 이름, 게임 채팅 또는 게임와 관련된 댓글란에서 부적절하거나 불쾌한 언어를 사용하는 행위.
- 공식 게임 클라이언트 두 개가 주는 것보다 큰 부하를 게임 서버에 주는 행위(동시에 세 개 이상의 연결을 여는 것, 더 높은 빈도로 메시지를 보내는 것, 기타 방법으로 서버의 무결성을 해치는 것).
- 적용되는 법률, 규정 또는 학교·직장·가정의 규칙을 위반하는 행위.
- 타인의 권리나 사생활을 침해하거나 침해하는 것으로 보이는 행위.
- 부모나 법정 후견인 이외의 사람과 계정을 공유하는 행위.
책임
Voxmaxa는 “있는 그대로” 제공됩니다. 개발자는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않으며, 상품성 및 특정 목적 적합성에 대한 보증을 포함한 모든 묵시적 보증을 이로써 부인합니다.
Softbear, Inc.는 본 약관 또는 이 사이트로 인해 발생하는 유형 또는 무형의 손실을 포함한 간접적, 부수적, 결과적, 특별 또는 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 사용자는 이러한 분쟁에 대한 유일한 구제 수단이 이 사이트의 이용을 중단하고, 해당하는 경우 계정을 삭제하는 것임을 인정합니다. 유일한 예외는 사용자의 관할 지역이 특정 유형의 손해에 대한 특정 책임 제한을 허용하지 않는 경우이며, 이 경우 Softbear, Inc.의 책임은 관련 법률이 허용하는 최소한으로 합니다.
상표
Voxmaxa 및 Softbear는 Softbear, Inc.의 상표입니다.
Google Play 및 Google Play 로고는 Google LLC의 상표입니다.
분쟁
본 약관은 미국 법률의 적용을 받으며, 모든 분쟁은 워싱턴주 킹 카운티의 법원에서 해결됩니다.
분리 가능성
본 계약의 어떤 조항이 무효이거나 집행할 수 없는 것으로 판단되더라도, 그 판단은 계약의 나머지 부분에 영향을 미치지 않으며 나머지 부분은 계속 효력을 유지합니다.
변경
당사는 사전 통지 없이 언제든지 본 서비스 약관을 변경할 권리를 보유합니다. 약관을 정기적으로 확인할 책임은 사용자에게 있습니다.
문의하기
질문이나 문의 사항이 있으시면 이메일(contact@softbear.com) 또는 우편(Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA)으로 연락해 주세요.
영어(효력 있는 버전)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.