תנאי השירות של Voxmaxa
תרגום זה מסופק לנוחותכם. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית שלהלן, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
התנאים הבאים חלים על השימוש שלכם באתר Voxmaxa ובמוצר “המשחק”.
הבהרות
- אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, או שאתם מתחת לגיל 18 ולא קיבלתם את רשות ההורה או האפוטרופוס החוקי שלכם, אל תמשיכו לבקר באתר זה.
- אם אתם הורים, שימו לב שקיימים מוצרים רבים לפיקוח הורים ולסינון אינטרנט, וחלקם חינמיים. לדוגמה Google Family Link (למכשירי Android ו-ChromeOS), זמן מסך של Apple (למכשירי iOS, iPadOS ו-macOS) ו-Microsoft Family Safety (למחשבי Windows ול-Xbox).
- הכירו את התסמינים של הפרעת משחקי אינטרנט (IGD): עיסוק יתר במשחקים, תסמיני גמילה בזמן התרחקות מהמשחקים, דחף לשחק זמן רב יותר, ניסיונות כושלים להפסיק, אובדן עניין בפעילויות אחרות, המשך משחק למרות הנזקים, שקרים לאחרים לגבי הזמן המוקדש למשחק, משחק כדרך להתמודד עם בעיות וסיכון הלימודים או הקריירה. שאפו לאיזון בין זמן משחק מוגבל לבין פעילות גופנית, קשרים חברתיים, שינה ולימודים בהיקף מספק.
- אף שאנו משתדלים לסנן תוכן שנוצר על ידי משתמשים באמצעות צנזור אוטומטי של כל ההודעות ומתן אפשרות לשחקנים מהימנים להפוך למפקחים מתנדבים, שום סינון אינו מושלם, ואתם או ילדכם עלולים להיחשף לטקסט בלתי הולם ולתמונות ברזולוציה נמוכה ממשתמשים אחרים. שימו לב שהצנזור האוטומטי שלנו יעיל הרבה פחות בשפות שאינן אנגלית.
- תוכלו להסתיר את הצ’אט דרך לשונית ההגדרות.
- אם אתם יוצרים או שולחים תוכן במשחק, אתם מעניקים לנו זכות לצמיתות להשתמש בו או לשתף אותו לכל מטרה, ומתחייבים שהוא אינו מפר תנאים אלה.
- איננו אחראים לתוכן בלתי הולם המוצג על ידי צדדים שלישיים, כגון מפרסמים. אם אתם רואים פרסומת או קטגוריה בלתי הולמת, תוכלו לדווח עליה. אתם נושאים באחריות הבלעדית לסיכונים הנובעים מאינטראקציה עם צדדים שלישיים.
- אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלנו.
פעילויות מותרות
ניתן לכם רישיון שאינו בלעדי לבצע את הפעולות הבאות, למטרות מסחריות או לא מסחריות, בתנאי שתעמדו בכל התנאים.
- לשחק במוצר “המשחק”.
- להקליט ו/או לפרסם צילומי מסך, סרטונים או תוכן אחר הקשור למוצר “המשחק”.
- להשתמש בטקסטורות הבודדות של המשחק, או בעיבודים שלהן, בתוכן הקשור למוצר “המשחק” (למשל בתמונה הממוזערת של סרטון).
- לקשר אל המוצר “המשחק” או להטמיע אותו באתר אחר.
- להתחבר באמצעות חשבון של פלטפורמת צד שלישי, בתנאי שתעמדו בתנאיה.
פעילויות אסורות
אתם מסכימים לעולם לא לעסוק באף אחת מהפעילויות הבאות.
- חשיפת מידע אישי כלשהו (שם מלא, פרטי קשר וכו’) אם אתם מתחת לגיל 18, גם אם קיבלתם את רשות הוריכם.
- שימוש בשפה בלתי הולמת או פוגענית בכינוי, בשם קבוצה, בצ’אט המשחק או בכל מדור תגובות הקשור למוצר “המשחק”.
- הטלת עומס על שרת (שרתי) המשחק גדול מזה ששני מופעים של לקוח המשחק הרשמי היו מטילים (פתיחת יותר משני חיבורים בו-זמנית, שליחת הודעות בתדירות גבוהה יותר או פגיעה בדרך אחרת בשלמות השרת או השרתים).
- הפרה של כל חוק, תקנה או מדיניות של בית ספר, מעסיק או משפחה החלים.
- פגיעה בזכויות או בפרטיות של אחרים, או יצירת מראית עין של פגיעה כזו.
- שיתוף החשבון שלכם עם כל אדם שאינו ההורה או האפוטרופוס החוקי שלכם.
אחריות
Voxmaxa מסופק “כמות שהוא” (AS IS). המפתחים אינם נותנים כל אחריות, מפורשת או משתמעת, ומסירים בזאת כל אחריות משתמעת, לרבות כל אחריות לסחירות ולהתאמה למטרה מסוימת.
Softbear, Inc. לא תהיה אחראית לכל נזק עקיף, אגבי, תוצאתי, מיוחד או עונשי, לרבות הפסדים מוחשיים או בלתי מוחשיים, הנובע מתנאים אלה או מאתר זה. אתם מכירים בכך שהסעד היחיד שלכם בסכסוכים כאלה הוא הפסקת השימוש באתר זה, ומחיקת החשבון שלכם אם יש כזה. החריג היחיד הוא אם תחום השיפוט שלכם אינו מתיר הגבלת אחריות מסוימת לסוג מסוים של נזק, ובמקרה כזה האחריות של Softbear, Inc. תהיה המינימלית המותרת לפי הדין החל.
סימנים מסחריים
Voxmaxa ו-Softbear הם סימנים מסחריים של Softbear, Inc.
Google Play והלוגו של Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC.
סכסוכים
תנאים אלה כפופים לדין של ארצות הברית, וכל הסכסוכים יוכרעו במערכת בתי המשפט של מחוז קינג שבמדינת וושינגטון.
הפרדה
אם ייקבע שהוראה כלשהי בהסכם זה בטלה או בלתי ניתנת לאכיפה, קביעה זו לא תשפיע על יתר ההסכם, שימשיך לעמוד בתוקפו.
שינויים
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את תנאי השירות האלה בכל עת וללא הודעה מוקדמת. האחריות לבדוק אותם מעת לעת מוטלת עליכם.
צרו קשר
אם יש לכם שאלה או חשש כלשהם, אנא צרו איתנו קשר בדוא”ל בכתובת contact@softbear.com או בדואר בכתובת Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
אנגלית (הגרסה המחייבת)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.