תרגום זה מסופק לנוחותכם. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית שלהלן, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
אנו אוספים מידע כדי לספק, למדוד ולשפר שירותים עבור כל המשתמשים שלנו. באופן כללי, כמות המידע האישי שאנו אוספים קטנה מאוד, ותוכלו לבחור שלא למסור את רובו.
אם אתם מתחת לגיל 18, אנו דורשים שתימנעו משיתוף שמכם האמיתי או מידע אישי אחר במשחק, ואנו ממליצים לבקש ממבוגר שאתם סומכים עליו לעזור לכם להבין את המידע שלהלן.
| מידע | אופן האיסוף | דרך מומלצת להימנע | מטרה עיקרית | משך השמירה |
|---|---|---|---|---|
| כינוי במשחק | מסך הפתיחה | השאירו ריק | הבחנה בין שחקנים | לצמיתות, למשל עם הניקוד בטבלת המובילים |
| שם הקבוצה | לוח הקבוצה | אל תיצרו קבוצה | הבחנה בין קבוצות | לצמיתות, למשל עם הניקוד בטבלת המובילים |
| הודעות צ’אט | לוח הצ’אט | אל תשלחו הודעות | אפשור ופיקוח על התקשורת בין שחקנים | לצמיתות, עד למחיקה ידנית |
| כתובת IP | שרת המשחק | השתמשו ב-VPN | אבטחה | לצמיתות, למשל עם הודעת צ’אט |
| סוכן משתמש, אתר מפנה | שרת המשחק | הסתירו אותם באמצעות תוסף לדפדפן | מדדים מצטברים או אנונימיים | לצמיתות |
| משך המשחק, FPS | שרת המשחק | לא רלוונטי | מדדים מצטברים או אנונימיים | לצמיתות |
| שם משתמש | פרופיל | אל תתחברו | תהליך ההתחברות | לצמיתות, אלא אם תמחקו את החשבון |
| כינוי | פרופיל | השאירו ריק או אל תתחברו | הבחנה בין שחקנים | לצמיתות, אלא אם תמחקו אותו |
| מידע אחר שאתם מוסרים | פרופיל וחנות | השאירו ריק | שונות | לצמיתות, עד למחיקה ידנית בפרופיל או בחנות |
איננו אוספים נתוני מיקום גיאוגרפי ואיננו מעבדים באופן אוטומטי נתונים כלשהם כדי ליצור לכם “פרופיל”.
חלק מהגדרות המשחק, כגון השפה ועוצמת הקול, נשמרות באחסון המקומי של הדפדפן שלכם. כדי להבטיח את רציפות החוויה ועקביותה, ולצורך פעילות פנימית, אנו שומרים מזהה הפעלה קבוע באחסון המקומי של הדפדפן שלכם. איננו משתמשים במזהה זה למטרות פרסום.
תוכלו לבטל את ההסכמה לקובצי Cookie מסוימים שאינם חיוניים בהגדרות, ובמקרה כזה הם יישמרו באחסון ההפעלה הזמני (ולא במכשיר שלכם).
תוכלו לאפס או לנקות חלק מקובצי ה-Cookie או את כולם, או את האחסון המקומי, בכל עת, באמצעות האפשרות “ניקוי נתוני אתר” בדפדפן שלכם.
אנו משתפים את הודעות הצ’אט שלכם, כולל צ’אט הקבוצה ולחישות, עם מפקחים מתנדבים כדי לסייע בצמצום הודעות בלתי הולמות.
אנו משתמשים גם בשירותי צד שלישי המשתמשים בקובצי Cookie, באחסון מקומי ו/או במשואות רשת לצורכי פרסום התנהגותי מקוון בכמה אתרים ולצורכי ניתוח. שירותים אלה עשויים לאסוף, לשתף ו/או למכור את המידע האישי שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהם. אנו עושים כמיטב יכולתנו להעביר אליכם את כל הניסיונות של שירותים כאלה לקבל את הסכמתכם או את העדפות הפרטיות שלכם.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את מדיניות הפרטיות הזו בכל עת וללא הודעה מוקדמת.
אם יש לכם חשש כלשהו, למשל רצון להסיר את הכינוי שלכם או של ילדכם מטבלת המובילים, אנא צרו איתנו קשר בדוא”ל בכתובת contact@softbear.com או בדואר בכתובת Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
We collect information to provide, measure, and improve services for all our users. Generally speaking, the amount of personal information we collect is minimal, and you can opt out of providing most of it.
If you are under 18 years of age, we require that you avoid sharing your real name or other personal information in-game, and we recommend asking a trusted adult to help interpret the following information.
| Information | Collection method | Suggested opt-out method | Primary purpose | Storage duration |
|---|---|---|---|---|
| Alias | Splash screen | Leave blank | Differentiate between players | Forever, e.g. with leaderboard score |
| Team name | Team panel | Don’t make team | Differentiate between teams | Forever, e.g. with leaderboard score |
| Chat messages | Chat panel | Don’t send any | Allow and moderate player communication | Forever, until manually deleted |
| IP address | Game server | Use a VPN | Security | Forever, e.g. with chat message |
| User agent, referrer | Game server | Use a browser extension to hide | Aggregate or anonymous metrics | Forever |
| How long you play, FPS | Game server | N/A | Aggregate or anonymous metrics | Forever |
| User name | Profile | Don’t sign in | Sign in process | Forever, unless you delete your account |
| Nick name | Profile | Leave blank, or don’t sign in | Differentiate between players | Forever, unless you delete it |
| Other information you provide | Profile and Store | Leave blank | Various | Forever, until manually deleted in Profile or Store |
We do not collect geolocation data or automatically process any data to “profile” you.
Some game settings, such as language and volume level, are stored in your browser’s local storage. To ensure the continuity and consistency of your experience, and provide for internal operations, we store a persistent session identifier in your browser’s local storage. We do not use this identifier for advertising purposes.
You can revoke consent for particular non-essential cookies in settings, in which case they will be stored in volatile session storage (not stored on your device).
You can reset or clear any or all cookies or local storage, at any time, by using your browser’s “clear site data” option.
We share your chat messages, including team/whisper chat, with volunteer moderators to help limit inappropriate messages.
We also use third party services that use cookies, local storage, and/or web beacons for the purpose of online, multi-site behavioral advertising and analytics. This services may collect, share, and/or sell your personal information according to their own privacy policies. We make best efforts to forward, to you, all attempts by such services to obtain your consent or privacy preferences.
We reserve the right to alter these privacy policies at any time, without notice.
If you have any concern, such as a desire to remove your nickname or your child’s nickname from the leaderboard, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.