Términos de servicio de Voxmaxa
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés que figura a continuación, prevalece la versión en inglés.
Los siguientes términos rigen su uso del sitio web de Voxmaxa y del juego.
Avisos
- Si no está de acuerdo con estos términos, o si es menor de 18 años y no ha obtenido el permiso de su padre, madre o tutor legal, no siga visitando este sitio.
- Si es padre o madre, tenga en cuenta que existen muchos productos de control parental y de filtrado de internet, algunos de ellos gratuitos. Por ejemplo, Google Family Link (para dispositivos Android y ChromeOS), Apple Tiempo de uso (para dispositivos iOS, iPadOS y macOS) y Microsoft Family Safety (para PC con Windows y Xbox).
- Familiarícese con los síntomas del trastorno por videojuegos en internet (IGD): preocupación por los videojuegos, síntomas de abstinencia al estar lejos de ellos, sentir la necesidad de jugar más tiempo, intentos fallidos de dejar de jugar, pérdida de interés en otras actividades, seguir jugando a pesar de los perjuicios, mentir a otros sobre el tiempo dedicado a jugar, jugar como mecanismo para afrontar problemas y poner en riesgo los estudios o la carrera profesional. Procure un equilibrio entre un tiempo de juego limitado y suficiente actividad física, interacción social, sueño y estudio.
- Aunque nos esforzamos por filtrar el contenido generado por los usuarios censurando automáticamente todos los mensajes y ofreciendo a los jugadores de confianza la posibilidad de convertirse en moderadores voluntarios, ningún filtro es perfecto y usted o su hijo pueden quedar expuestos a textos inapropiados e imágenes de baja resolución de otros usuarios. Tenga en cuenta que nuestra censura automática es mucho menos eficaz en idiomas distintos del inglés.
- Puede ocultar el chat desde la pestaña de ajustes.
- Si crea o envía contenido dentro del juego, nos concede un derecho perpetuo a usarlo o compartirlo con cualquier fin y garantiza que no infringe estos términos.
- No somos responsables del contenido inapropiado que muestren terceros, como los anunciantes. Si ve un anuncio o una categoría inapropiados, puede denunciarlo. Usted asume la responsabilidad exclusiva de los riesgos derivados de su interacción con terceros.
- Familiarícese con nuestra política de privacidad.
Actividades permitidas
Se le concede una licencia no exclusiva para hacer lo siguiente, con fines comerciales o no comerciales, siempre que cumpla todos los términos.
- Jugar al juego.
- Grabar o publicar capturas de pantalla, vídeos u otro contenido relacionado con el juego.
- Usar las texturas individuales del juego, o adaptaciones de ellas, en relación con contenido sobre el juego (por ejemplo, en la miniatura de un vídeo).
- Enlazar o insertar el juego en otro sitio web.
- Iniciar sesión con una cuenta de una plataforma de terceros, siempre que respete sus términos.
Actividades prohibidas
Usted se compromete a no realizar nunca ninguna de las siguientes actividades.
- Revelar cualquier información personal (nombre completo, datos de contacto, etc.) si es menor de 18 años, aunque tenga el permiso de sus padres.
- Usar lenguaje inapropiado u ofensivo en un apodo, un nombre de equipo, el chat del juego o cualquier sección de comentarios relacionada con el juego.
- Imponer a los servidores del juego una carga mayor que la que impondrían dos instancias del cliente oficial del juego (abrir más de dos conexiones a la vez, enviar mensajes con mayor frecuencia o comprometer de cualquier otro modo la integridad de los servidores).
- Infringir cualquier ley, reglamento o norma escolar, laboral o familiar aplicable.
- Vulnerar o dar la impresión de vulnerar los derechos o la privacidad de otras personas.
- Compartir su cuenta con cualquier persona que no sea su padre, madre o tutor legal.
Responsabilidad
Voxmaxa se proporciona “TAL CUAL”. Los desarrolladores no ofrecen ninguna garantía, expresa ni implícita, y por la presente renuncian a todas las garantías implícitas, incluida cualquier garantía de comerciabilidad y de idoneidad para un fin concreto.
Softbear, Inc. no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, incluidas las pérdidas tangibles o intangibles, derivado de estos términos o de este sitio. Usted reconoce que su único recurso ante tales disputas es dejar de usar este sitio y, si procede, eliminar su cuenta. La única excepción se da si su jurisdicción no permite una determinada limitación de responsabilidad para un tipo concreto de daños, en cuyo caso la responsabilidad de Softbear, Inc. será la mínima permitida por la legislación aplicable.
Marcas comerciales
Voxmaxa y Softbear son marcas comerciales de Softbear, Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Disputas
Estos términos se regirán por la legislación de los Estados Unidos, y todas las disputas se resolverán en el sistema judicial del condado de King, en Washington.
Divisibilidad
Si alguna disposición de este acuerdo se declara nula o inaplicable, ello no afectará al resto del acuerdo, que seguirá en vigor.
Cambios
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de servicio en cualquier momento y sin previo aviso. Usted asume la responsabilidad de revisarlos periódicamente.
Contacto
Si tiene cualquier pregunta o inquietud, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en contact@softbear.com o por correo postal en Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
Inglés (versión vinculante)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.