Voxmaxa-Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung unten ist die englische Fassung maßgeblich.
Die folgenden Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Website von Voxmaxa und des Spiels.
Hinweise
- Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen oder unter 18 Jahre alt sind und nicht die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten eingeholt haben, besuchen Sie diese Website bitte nicht weiter.
- Wenn Sie Elternteil sind, beachten Sie bitte, dass es zahlreiche Produkte zur elterlichen Kontrolle und zum Filtern von Internetinhalten gibt, von denen einige kostenlos sind. Beispiele sind Google Family Link (für Android- und ChromeOS-Geräte), Apple Bildschirmzeit (für iOS-, iPadOS- und macOS-Geräte) und Microsoft Family Safety (für Windows-PCs und Xbox).
- Machen Sie sich mit den Symptomen der Computerspielsucht (Internet Gaming Disorder, IGD) vertraut: gedankliche Fixierung auf das Spielen, Entzugserscheinungen ohne Spiele, der Drang, länger zu spielen, erfolglose Versuche aufzuhören, Interessenverlust an anderen Aktivitäten, Weiterspielen trotz Schäden, Lügen über die Spielzeit, Spielen zur Bewältigung von Problemen und die Gefährdung von Ausbildung oder Beruf. Achten Sie auf ein Gleichgewicht zwischen begrenzter Spielzeit und ausreichend Bewegung, sozialen Kontakten, Schlaf und Lernen.
- Obwohl wir uns bemühen, nutzergenerierte Inhalte zu filtern, indem wir alle Nachrichten automatisch zensieren und vertrauenswürdigen Spielern ermöglichen, ehrenamtliche Moderatoren zu werden, ist keine Filterung perfekt, und Sie oder Ihr Kind können unangemessenen Texten und niedrig aufgelösten Bildern anderer Nutzer ausgesetzt sein. Bitte beachten Sie, dass unsere automatische Zensur in anderen Sprachen als Englisch deutlich weniger wirksam ist.
- Sie können den Chat im Einstellungs-Tab ausblenden.
- Wenn Sie Inhalte im Spiel erstellen oder einreichen, räumen Sie uns ein unbefristetes Recht ein, diese für jeden Zweck zu nutzen oder weiterzugeben, und sichern zu, dass sie nicht gegen diese Bedingungen verstoßen.
- Wir sind nicht verantwortlich für unangemessene Inhalte, die von Dritten wie Werbetreibenden angezeigt werden. Wenn Sie eine unangemessene Werbung oder Kategorie sehen, können Sie diese melden. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Risiken, die sich aus Ihrem Umgang mit Dritten ergeben.
- Bitte machen Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie vertraut.
Erlaubte Aktivitäten
Ihnen wird eine nicht ausschließliche Lizenz gewährt, folgende Handlungen zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken vorzunehmen, sofern Sie alle Bedingungen einhalten.
- Das Spiel spielen.
- Screenshots, Videos oder andere Inhalte, die das Spiel betreffen, aufnehmen und/oder veröffentlichen.
- Die einzelnen Texturen des Spiels oder Bearbeitungen davon im Zusammenhang mit Inhalten über das Spiel verwenden (etwa in einem Video-Vorschaubild).
- Auf das Spiel verlinken oder es in eine andere Website einbetten.
- Sich mit dem Konto einer Drittanbieter-Plattform anmelden, sofern Sie deren Bedingungen einhalten.
Verbotene Aktivitäten
Sie verpflichten sich, niemals eine der folgenden Handlungen vorzunehmen.
- Personenbezogene Daten (vollständiger Name, Kontaktdaten usw.) preiszugeben, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, selbst mit Erlaubnis Ihrer Eltern.
- Unangemessene oder beleidigende Sprache in einem Spitznamen, einem Teamnamen, im Spielchat oder in einem Kommentarbereich zum Spiel zu verwenden.
- Die Spielserver stärker zu belasten, als es zwei Instanzen des offiziellen Spielclients tun würden (mehr als zwei Verbindungen gleichzeitig öffnen, Nachrichten in höherer Frequenz senden oder die Integrität der Server auf andere Weise beeinträchtigen).
- Gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln von Schule, Arbeitgeber oder Familie zu verstoßen.
- Die Rechte oder die Privatsphäre anderer zu verletzen oder den Anschein einer solchen Verletzung zu erwecken.
- Ihr Konto mit anderen Personen als Ihren Eltern oder Ihrem Erziehungsberechtigten zu teilen.
Haftung
Voxmaxa wird „WIE BESEHEN“ bereitgestellt. Die Entwickler geben keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen und lehnen hiermit alle stillschweigenden Gewährleistungen ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Softbear, Inc. haftet nicht für indirekte, beiläufige, Folge-, besondere oder Strafschäden, einschließlich materieller oder immaterieller Verluste, die sich aus diesen Bedingungen oder dieser Website ergeben. Sie erkennen an, dass Ihr einziges Rechtsmittel bei solchen Streitigkeiten darin besteht, die Nutzung dieser Website einzustellen und gegebenenfalls Ihr Konto zu löschen. Die einzige Ausnahme gilt, wenn Ihre Rechtsordnung eine bestimmte Haftungsbeschränkung für eine bestimmte Art von Schäden nicht zulässt; in diesem Fall beschränkt sich die Haftung von Softbear, Inc. auf das nach geltendem Recht zulässige Mindestmaß.
Marken
Voxmaxa und Softbear sind Marken von Softbear, Inc.
Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der USA, und alle Streitigkeiten werden vor den Gerichten von King County, Washington, beigelegt.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nichtig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest der Vereinbarung davon unberührt und weiterhin in Kraft.
Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Sie sind selbst dafür verantwortlich, sie regelmäßig zu überprüfen.
Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter contact@softbear.com oder per Post an Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
Englisch (maßgebliche Fassung)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.