To tłumaczenie udostępniono dla wygody. Jeśli różni się od poniższej wersji angielskiej, rozstrzygająca jest wersja angielska.
Zbieramy informacje, aby świadczyć, mierzyć i ulepszać usługi dla wszystkich naszych użytkowników. Ogólnie rzecz biorąc, zbieramy bardzo niewiele danych osobowych, a podania większości z nich możesz odmówić.
Jeśli masz mniej niż 18 lat, wymagamy, abyś nie udostępniał w grze swojego prawdziwego imienia i nazwiska ani innych danych osobowych, i zalecamy poproszenie zaufanej osoby dorosłej o pomoc w zrozumieniu poniższych informacji.
| Informacja | Sposób zbierania | Sugerowany sposób rezygnacji | Główny cel | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
| Pseudonim | Ekran startowy | Pozostaw puste | Rozróżnianie graczy | Na zawsze, np. wraz z wynikiem w rankingu |
| Nazwa drużyny | Panel drużyny | Nie twórz drużyny | Rozróżnianie drużyn | Na zawsze, np. wraz z wynikiem w rankingu |
| Wiadomości na czacie | Panel czatu | Nie wysyłaj żadnych | Umożliwianie i moderowanie komunikacji między graczami | Na zawsze, do czasu ręcznego usunięcia |
| Adres IP | Serwer gry | Użyj VPN | Bezpieczeństwo | Na zawsze, np. wraz z wiadomością na czacie |
| Agent użytkownika, strona odsyłająca | Serwer gry | Ukryj je za pomocą rozszerzenia przeglądarki | Zbiorcze lub anonimowe statystyki | Na zawsze |
| Czas gry, FPS | Serwer gry | Nie dotyczy | Zbiorcze lub anonimowe statystyki | Na zawsze |
| Nazwa użytkownika | Profil | Nie loguj się | Proces logowania | Na zawsze, chyba że usuniesz konto |
| Ksywka | Profil | Pozostaw puste lub nie loguj się | Rozróżnianie graczy | Na zawsze, chyba że ją usuniesz |
| Inne podane przez Ciebie informacje | Profil i Sklep | Pozostaw puste | Różne | Na zawsze, do czasu ręcznego usunięcia w Profilu lub Sklepie |
Nie zbieramy danych o lokalizacji ani nie przetwarzamy automatycznie żadnych danych w celu „profilowania” Ciebie.
Niektóre ustawienia gry, takie jak język i głośność, są przechowywane w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki. Aby zapewnić ciągłość i spójność Twoich doświadczeń oraz na potrzeby działań wewnętrznych, przechowujemy w pamięci lokalnej przeglądarki trwały identyfikator sesji. Nie używamy tego identyfikatora do celów reklamowych.
Zgodę na określone niekonieczne pliki cookie możesz wycofać w ustawieniach; wówczas będą one przechowywane w ulotnej pamięci sesji (nie na Twoim urządzeniu).
W każdej chwili możesz zresetować lub wyczyścić niektóre lub wszystkie pliki cookie albo pamięć lokalną za pomocą opcji przeglądarki „wyczyść dane witryny”.
Udostępniamy Twoje wiadomości na czacie, w tym czat drużyny i szepty, wolontariuszom moderatorom, aby pomóc ograniczać nieodpowiednie wiadomości.
Korzystamy również z usług podmiotów trzecich, które używają plików cookie, pamięci lokalnej i/lub sygnałów nawigacyjnych w celach behawioralnej reklamy internetowej w wielu witrynach oraz analityki. Usługi te mogą zbierać, udostępniać i/lub sprzedawać Twoje dane osobowe zgodnie z własnymi politykami prywatności. Dokładamy wszelkich starań, aby przekazywać Ci wszystkie próby uzyskania przez takie usługi Twojej zgody lub Twoich preferencji dotyczących prywatności.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w dowolnym momencie bez uprzedzenia.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, na przykład chcesz usunąć swoją ksywkę lub ksywkę swojego dziecka z rankingu, skontaktuj się z nami e-mailem pod adresem contact@softbear.com lub pocztą na adres Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
We collect information to provide, measure, and improve services for all our users. Generally speaking, the amount of personal information we collect is minimal, and you can opt out of providing most of it.
If you are under 18 years of age, we require that you avoid sharing your real name or other personal information in-game, and we recommend asking a trusted adult to help interpret the following information.
| Information | Collection method | Suggested opt-out method | Primary purpose | Storage duration |
|---|---|---|---|---|
| Alias | Splash screen | Leave blank | Differentiate between players | Forever, e.g. with leaderboard score |
| Team name | Team panel | Don’t make team | Differentiate between teams | Forever, e.g. with leaderboard score |
| Chat messages | Chat panel | Don’t send any | Allow and moderate player communication | Forever, until manually deleted |
| IP address | Game server | Use a VPN | Security | Forever, e.g. with chat message |
| User agent, referrer | Game server | Use a browser extension to hide | Aggregate or anonymous metrics | Forever |
| How long you play, FPS | Game server | N/A | Aggregate or anonymous metrics | Forever |
| User name | Profile | Don’t sign in | Sign in process | Forever, unless you delete your account |
| Nick name | Profile | Leave blank, or don’t sign in | Differentiate between players | Forever, unless you delete it |
| Other information you provide | Profile and Store | Leave blank | Various | Forever, until manually deleted in Profile or Store |
We do not collect geolocation data or automatically process any data to “profile” you.
Some game settings, such as language and volume level, are stored in your browser’s local storage. To ensure the continuity and consistency of your experience, and provide for internal operations, we store a persistent session identifier in your browser’s local storage. We do not use this identifier for advertising purposes.
You can revoke consent for particular non-essential cookies in settings, in which case they will be stored in volatile session storage (not stored on your device).
You can reset or clear any or all cookies or local storage, at any time, by using your browser’s “clear site data” option.
We share your chat messages, including team/whisper chat, with volunteer moderators to help limit inappropriate messages.
We also use third party services that use cookies, local storage, and/or web beacons for the purpose of online, multi-site behavioral advertising and analytics. This services may collect, share, and/or sell your personal information according to their own privacy policies. We make best efforts to forward, to you, all attempts by such services to obtain your consent or privacy preferences.
We reserve the right to alter these privacy policies at any time, without notice.
If you have any concern, such as a desire to remove your nickname or your child’s nickname from the leaderboard, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.