Voxmaxa-tjenestevilkår
Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld. Hvis den avviker fra den engelske versjonen nedenfor, er det den engelske versjonen som gjelder.
Følgende vilkår gjelder for din bruk av nettstedet Voxmaxa og spillet.
Ansvarsfraskrivelser
- Hvis du ikke godtar disse vilkårene, eller hvis du er under 18 år og ikke har fått tillatelse fra forelderen eller verge, må du ikke fortsette å besøke dette nettstedet.
- Hvis du er forelder, kan du merke deg at det finnes mange produkter for foreldrekontroll og internettfiltrering, og noen av dem er gratis. Eksempler er Google Family Link (for Android- og ChromeOS-enheter), Apple Skjermtid (for iOS-, iPadOS- og macOS-enheter) og Microsoft Family Safety (for Windows-PC-er og Xbox).
- Gjør deg kjent med symptomene på dataspillforstyrrelse (IGD): opptatthet av spilling, abstinenssymptomer uten spill, trang til å spille lenger, mislykkede forsøk på å slutte, tap av interesse for andre aktiviteter, fortsatt spilling til tross for skader, løgn om tiden som brukes på spilling, spilling som en måte å takle problemer på, og risiko for utdanning eller karriere. Sikt mot en balanse mellom begrenset spilling og tilstrekkelig fysisk aktivitet, sosialt samvær, søvn og studier.
- Selv om vi gjør vårt beste for å filtrere brukergenerert innhold ved å sensurere alle meldinger automatisk og gi betrodde spillere mulighet til å bli frivillige moderatorer, er ingen filtrering perfekt, og du eller barnet ditt kan bli eksponert for upassende tekst og bilder med lav oppløsning fra andre brukere. Merk at den automatiske sensuren vår er langt mindre effektiv på andre språk enn engelsk.
- Du kan skjule chatten under fanen for innstillinger.
- Hvis du lager eller sender inn innhold i spillet, gir du oss en tidsubegrenset rett til å bruke eller dele det til ethvert formål og lover at det ikke bryter med disse vilkårene.
- Vi er ikke ansvarlige for upassende innhold som vises av tredjeparter, for eksempel annonsører. Hvis du ser en upassende annonse eller kategori, kan du rapportere den. Du har det fulle ansvaret for risikoer som oppstår ved samhandling med tredjeparter.
- Gjør deg kjent med personvernerklæringen vår.
Tillatte aktiviteter
Du får en ikke-eksklusiv lisens til å gjøre følgende, for kommersielle eller ikke-kommersielle formål, forutsatt at du overholder alle vilkårene.
- Spille spillet.
- Ta opp og/eller publisere skjermbilder, videoer eller annet innhold som involverer spillet.
- Bruke spillets enkelte teksturer, eller bearbeidelser av dem, i forbindelse med innhold som involverer spillet (for eksempel i et miniatyrbilde for en video).
- Lenke til eller bygge inn spillet på et annet nettsted.
- Logge inn med en konto fra en tredjepartsplattform, forutsatt at du følger vilkårene dens.
Forbudte aktiviteter
Du samtykker i aldri å delta i noen av følgende aktiviteter.
- Å oppgi personopplysninger (fullt navn, kontaktinformasjon osv.) hvis du er under 18 år, selv med foreldrenes tillatelse.
- Å bruke upassende eller støtende språk i et kallenavn, et lagnavn, i spillchatten eller i en kommentarseksjon knyttet til spillet.
- Å belaste spillets server(e) mer enn to forekomster av den offisielle spillklienten ville gjort (åpne mer enn to tilkoblinger samtidig, sende meldinger med høyere frekvens eller på annen måte svekke serverens/servernes integritet).
- Å bryte gjeldende lov, forskrift eller regler fra skole, arbeidsgiver eller familie.
- Å krenke eller gi inntrykk av å krenke andres rettigheter eller personvern.
- Å dele kontoen din med andre enn forelderen eller vergen din.
Ansvar
Voxmaxa leveres “SOM DET ER”. Utviklerne gir ingen garantier, verken uttrykkelige eller underforståtte, og fraskriver seg herved alle underforståtte garantier, inkludert enhver garanti for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål.
Softbear, Inc. er ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, følge-, spesielle eller pønale skader, inkludert materielle eller immaterielle tap, som følger av disse vilkårene eller dette nettstedet. Du erkjenner at ditt eneste rettsmiddel i slike tvister er å slutte å bruke dette nettstedet og, om aktuelt, slette kontoen din. Det eneste unntaket er hvis jurisdiksjonen din ikke tillater en bestemt ansvarsbegrensning for en bestemt type skade; i så fall er ansvaret til Softbear, Inc. det minste som gjeldende lov tillater.
Varemerker
Voxmaxa og Softbear er varemerker som tilhører Softbear, Inc.
Google Play og Google Play-logoen er varemerker som tilhører Google LLC.
Tvister
Disse vilkårene er underlagt amerikansk lov, og alle tvister skal avgjøres i domstolene i King County, Washington.
Delvis ugyldighet
Hvis en bestemmelse i denne avtalen erklæres ugyldig eller ikke kan håndheves, påvirker ikke dette resten av avtalen, som fortsatt gjelder.
Endringer
Vi forbeholder oss retten til å endre disse tjenestevilkårene når som helst uten varsel. Du er selv ansvarlig for å sjekke dem jevnlig.
Kontakt oss
Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte oss på e-post til contact@softbear.com eller per post til Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
Engelsk (gjeldende versjon)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.