Voxmaxa-servicevoorwaarden

Deze vertaling wordt voor het gemak aangeboden. Als ze afwijkt van de Engelse versie hieronder, is de Engelse versie bindend.

De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van de website van Voxmaxa en het spel.

Kennisgevingen

Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, of als u jonger bent dan 18 jaar en geen toestemming hebt van uw ouder of wettelijke voogd, bezoek deze site dan niet langer.
Als u ouder bent, weet dan dat er veel producten voor ouderlijk toezicht en internetfiltering bestaan, waarvan sommige gratis zijn. Voorbeelden zijn Google Family Link (voor Android- en ChromeOS-apparaten), Apple Schermtijd (voor iOS-, iPadOS- en macOS-apparaten) en Microsoft Family Safety (voor Windows-pc’s en Xbox).
Maak uzelf vertrouwd met de symptomen van een internetgamingstoornis (IGD): preoccupatie met gamen, ontwenningsverschijnselen zonder games, de drang om langer te spelen, mislukte pogingen om te stoppen, verlies van interesse in andere activiteiten, blijven gamen ondanks schade, liegen tegen anderen over de tijd die aan gamen wordt besteed, gamen als manier om met problemen om te gaan, en het in gevaar brengen van studie of loopbaan. Streef naar een balans tussen beperkt gamen en voldoende lichaamsbeweging, sociaal contact, slaap en studie.
Hoewel we ons best doen om door gebruikers gemaakte inhoud te filteren door alle berichten automatisch te censureren en betrouwbare spelers de mogelijkheid te bieden vrijwillige moderator te worden, is geen enkel filter perfect en kunnen u of uw kind worden blootgesteld aan ongepaste tekst en afbeeldingen met een lage resolutie van andere gebruikers. Houd er rekening mee dat onze automatische censuur veel minder doeltreffend is in andere talen dan het Engels.
U kunt de chat verbergen via het tabblad met instellingen.
Als u inhoud in het spel maakt of indient, verleent u ons een eeuwigdurend recht om die voor elk doel te gebruiken of te delen en garandeert u dat die niet in strijd is met deze voorwaarden.
We zijn niet verantwoordelijk voor ongepaste inhoud die door derden, zoals adverteerders, wordt getoond. Als u een ongepaste advertentie of categorie ziet, kunt u die melden. U draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de risico’s van uw omgang met derden.
Maak uzelf vertrouwd met ons privacybeleid.

Toegestane activiteiten

U krijgt een niet-exclusieve licentie om het volgende te doen, voor commerciële of niet-commerciële doeleinden, mits u zich aan alle voorwaarden houdt.

Het spel spelen.
Schermafbeeldingen, video’s of andere inhoud over het spel opnemen en/of publiceren.
De afzonderlijke texturen van het spel, of bewerkingen daarvan, gebruiken in verband met inhoud over het spel (zoals in een videominiatuur).
Naar het spel linken of het insluiten op een andere website.
Inloggen met een account van een platform van derden, mits u zich aan de voorwaarden daarvan houdt.

Verboden activiteiten

U stemt ermee in nooit een van de volgende activiteiten te ondernemen.

Persoonsgegevens (volledige naam, contactgegevens enz.) bekendmaken als u jonger bent dan 18 jaar, zelfs met toestemming van uw ouders.
Ongepaste of beledigende taal gebruiken voor een bijnaam, een teamnaam, in de spelchat of in een reactiegedeelte dat bij het spel hoort.
De servers van het spel zwaarder belasten dan twee exemplaren van de officiële spelclient zouden doen (meer dan twee verbindingen tegelijk openen, berichten met een hogere frequentie versturen of de integriteit van de servers op een andere manier aantasten).
Een toepasselijke wet, regelgeving of regel van school, werkgever of gezin overtreden.
De rechten of privacy van anderen schenden of de indruk wekken dat te doen.
Uw account delen met iemand anders dan uw ouder of wettelijke voogd.

Aansprakelijkheid

Voxmaxa wordt geleverd “IN DE HUIDIGE STAAT”. De ontwikkelaars geven geen enkele garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, en wijzen hierbij alle stilzwijgende garanties af, waaronder elke garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Softbear, Inc. is niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, gevolg-, bijzondere of punitieve schade, met inbegrip van materiële of immateriële verliezen, die voortvloeit uit deze voorwaarden of deze site. U erkent dat uw enige rechtsmiddel bij zulke geschillen is om deze site niet langer te gebruiken en, indien van toepassing, uw account te verwijderen. De enige uitzondering is wanneer uw rechtsgebied een bepaalde beperking van aansprakelijkheid voor een bepaald soort schade niet toestaat; in dat geval is de aansprakelijkheid van Softbear, Inc. het minimum dat het toepasselijke recht toestaat.

Handelsmerken

Voxmaxa en Softbear zijn handelsmerken van Softbear, Inc.

Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.

Geschillen

Op deze voorwaarden is het recht van de VS van toepassing, en alle geschillen worden beslecht binnen het rechtssysteem van King County, Washington.

Scheidbaarheid

Als een bepaling van deze overeenkomst nietig of onafdwingbaar wordt verklaard, heeft dat geen gevolgen voor de rest van de overeenkomst, die van kracht blijft.

Wijzigingen

We behouden ons het recht voor deze Servicevoorwaarden op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. U bent er zelf verantwoordelijk voor ze regelmatig te raadplegen.

Contact

Als u vragen of zorgen hebt, neem dan contact met ons op per e-mail via contact@softbear.com of per post via Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.

Engels (bindende versie)

The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.

Disclaimers

If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
You may hide chat via the settings tab.
If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
Please familiarize yourself with our privacy policy.

Allowed Activities

You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.

Playing the game.
Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
Linking to or embedding the game on another website.
Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.

Prohibited Activities

You agree to never engage in any of the following activities.

Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.

Liability

Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.

Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.

Trademarks

Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Disputes

These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.

Severability

In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.

Changes

We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.

Contact Us

If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.