チャット

Voxmaxa には3種類のチャットがある。そのうち2つは厳選されている——自由な文章ではなく、一覧から選んだ決まった言い回しを送る——これが言語を越えて機能する理由だ。すべてのプレイヤーが自分の言語でその言い回しを目にし、入力したり、打ち間違えたり、悪用したりするものが何もない。

ホットキーチャット

1つのキーを押すだけで、短い決まった言い回しをあなたのキャラクターの上の吹き出しとして送る——動きの最中に意思を伝える最速の方法で、入力は不要だ。これらは既定のキーで、すべて操作設定で割り当て直せる。

応答：

Y はい
N いいえ
H こんにちは
; さようなら
. 止まれ

意図：

B 建てよう
O 戦おう
, 探検しよう
M 取引しよう
U ついて来て

方向：

J 左へ行こう
L 右へ行こう
I 上へ行こう
K 下へ行こう

メニューチャット

T を押してチャットホイールを開く。同じ厳選された言い回しを並べた放射状のメニューで、カテゴリに整理されている——あいさつ、必要なもの…、持っているもの…、しよう…、行こう…、そしてその他。マウスで狙いを定めて扇形をクリックすると送れる（またはカテゴリを開ける）。右クリックで一段戻り、もう一度 T を押すとホイールを閉じる。メニューチャットは、言語を越えて入力不要という厳選チャットの利点を保ちながら、1キーの割り当てよりもはるかに多くの語彙に手が届く。

検閲付きチャット

3つ目は検閲付きチャット——入力する自由な文章のメッセージだ。Enter を押してチャット欄に焦点を合わせ、メッセージを打ち、もう一度 Enter を押して送る。決まった言い回しではなく自由な文章を運ぶため、厳選された種類とは違った振る舞いをする。

一部のウェブサイトでは使えるが、すべてではない。 検閲付きチャットは、ホットキーチャットとメニューチャットがまだ働く場所でも使えないことがある。
設定でオフにできる。 チャットを無効にすると、検閲付きチャットのメッセージを送ることも受け取ることもなくなる。（厳選された吹き出しには影響しない。）
自動の検閲を受ける。 メッセージは自動の絞り込みを通り、許されない内容がほかのプレイヤーに届く前に遮られる。
コミュニティの検閲を受ける。 プレイヤーはメッセージを通報でき、モデレーターはその通報に基づいて行動し、違反者を消音または追放することがある。

検閲付きチャットは個人的な詳細を運びうるため、そこで個人情報を決して共有してはならない。 ほかの2種類のチャットは決まった言い回しだけを送るので、漏れるような私的なものは何もない。