Voxmaxa-servicevilkår
Denne oversættelse stilles til rådighed for nemheds skyld. Hvis den afviger fra den engelske version nedenfor, er den engelske version gældende.
Følgende vilkår gælder for din brug af webstedet Voxmaxa og spillet.
Ansvarsfraskrivelser
- Hvis du ikke accepterer disse vilkår, eller hvis du er under 18 år og ikke har fået tilladelse fra din forælder eller værge, skal du ikke fortsætte med at besøge dette websted.
- Hvis du er forælder, så bemærk, at der findes mange produkter til forældrekontrol og internetfiltrering, hvoraf nogle er gratis. Eksempler er Google Family Link (til Android- og ChromeOS-enheder), Apple Skærmtid (til iOS-, iPadOS- og macOS-enheder) og Microsoft Family Safety (til Windows-pc’er og Xbox).
- Gør dig bekendt med symptomerne på internetspilforstyrrelse (IGD): optagethed af spil, abstinenser uden spil, trang til at spille længere, mislykkede forsøg på at holde op, tab af interesse for andre aktiviteter, fortsat spil på trods af skader, løgne om tiden brugt på spil, spil som en måde at håndtere problemer på og risiko for uddannelse eller karriere. Sigt efter en balance mellem begrænset spil og tilstrækkelig fysisk aktivitet, socialt samvær, søvn og studier.
- Selvom vi gør en indsats for at filtrere brugergenereret indhold ved automatisk at censurere alle beskeder og give betroede spillere mulighed for at blive frivillige moderatorer, er ingen filtrering perfekt, og du eller dit barn kan blive udsat for upassende tekst og billeder i lav opløsning fra andre brugere. Bemærk, at vores automatiske censur er langt mindre effektiv på andre sprog end engelsk.
- Du kan skjule chatten under fanen indstillinger.
- Hvis du opretter eller indsender indhold i spillet, giver du os en tidsubegrænset ret til at bruge eller dele det til ethvert formål og lover, at det ikke overtræder disse vilkår.
- Vi er ikke ansvarlige for upassende indhold vist af tredjeparter, såsom annoncører. Hvis du ser en upassende annonce eller kategori, kan du anmelde den. Du bærer selv det fulde ansvar for risici, der opstår ved samspil med tredjeparter.
- Gør dig bekendt med vores privatlivspolitik.
Tilladte aktiviteter
Du får en ikke-eksklusiv licens til at gøre følgende til kommercielle eller ikke-kommercielle formål, forudsat at du overholder alle vilkårene.
- Spille spillet.
- Optage og/eller offentliggøre skærmbilleder, videoer eller andet indhold, der involverer spillet.
- Bruge spillets enkelte teksturer eller bearbejdninger af dem i forbindelse med indhold, der involverer spillet (f.eks. i et videominiaturebillede).
- Linke til eller indlejre spillet på et andet websted.
- Logge ind med en konto fra en tredjepartsplatform, forudsat at du følger dens vilkår.
Forbudte aktiviteter
Du accepterer aldrig at deltage i nogen af følgende aktiviteter.
- At videregive personoplysninger (fulde navn, kontaktoplysninger osv.), hvis du er under 18 år, heller ikke med dine forældres tilladelse.
- At bruge upassende eller stødende sprog i et kaldenavn, et holdnavn, i spilchatten eller i en kommentarsektion knyttet til spillet.
- At belaste spillets server(e) mere end to forekomster af den officielle spilklient ville gøre (åbne mere end to forbindelser ad gangen, sende beskeder med højere hyppighed eller på anden måde kompromittere serverens/servernes integritet).
- At overtræde gældende lov, regler eller skolens, arbejdsgiverens eller familiens retningslinjer.
- At krænke eller synes at krænke andres rettigheder eller privatliv.
- At dele din konto med andre end din forælder eller værge.
Ansvar
Voxmaxa leveres “SOM DET ER”. Udviklerne giver ingen garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, og fraskriver sig hermed alle underforståede garantier, herunder enhver garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
Softbear, Inc. er ikke ansvarlig for indirekte, hændelige, følge-, særlige eller pønale skader, herunder materielle eller immaterielle tab, som følger af disse vilkår eller dette websted. Du anerkender, at dit eneste retsmiddel i sådanne tvister er at holde op med at bruge dette websted og, hvis relevant, slette din konto. Den eneste undtagelse er, hvis din jurisdiktion ikke tillader en bestemt ansvarsbegrænsning for en bestemt type skade; i så fald er Softbear, Inc.’s ansvar det mindste, som gældende lov tillader.
Varemærker
Voxmaxa og Softbear er varemærker tilhørende Softbear, Inc.
Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC.
Tvister
Disse vilkår er underlagt amerikansk lovgivning, og alle tvister afgøres ved domstolene i King County, Washington.
Ugyldighed af enkelte bestemmelser
Hvis en bestemmelse i denne aftale erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirker det ikke resten af aftalen, som fortsat er gældende.
Ændringer
Vi forbeholder os retten til at ændre disse servicevilkår når som helst uden varsel. Du er selv ansvarlig for at tjekke dem jævnligt.
Kontakt os
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, så kontakt os via e-mail på contact@softbear.com eller pr. post på Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.
Engelsk (gældende version)
The following terms govern your use of the Voxmaxa website and game.
Disclaimers
- If you do not agree with these terms, or you are under 18 and you have not obtained your parent or legal guardian’s permission, do not continue to visit this site.
- If you are a parent, please note the existence of many parental monitoring and internet filtering products, some of which are free to use. Examples include Google Family Link (for Android and ChromeOS devices), Apple Screen Time (for iOS, iPad OS, and macOS devices), and Microsoft Family Safety (for Windows PC and Xbox).
- Familiarize yourself with the symptoms of Internet Gaming Disorder (IGD): preoccupation with gaming, withdrawal symptoms when away from games, feeling an urge to play longer, unsuccessful attempts to quit gaming, losing interest in other activities, continuing to game despite harms, lying to others about time spent gaming, gaming as a coping mechanism, and risking your academics or career. Aim for a balance of limited gaming with sufficient physical activity, social interactions, sleep, and study.
- While we make an effort to filter user-generated content by automatically censoring all messages and providing a pathway for trusted players to become volunteer moderators, no filtering is perfect and you or your child may be exposed to inappropriate text and low-resolution images from other users. Please note that our automated censoring is much less effective for languages other than English.
- You may hide chat via the settings tab.
- If you create or submit in-game content, you grant us a perpetual right to use or share it for any purpose and promise it does not violate these terms.
- We are not responsible for inappropriate content displayed by third parties, such as advertisers. If you see an inappropriate advertisement or category, you may report it. You assume sole responsibility for risks arising from interacting with third parties.
- Please familiarize yourself with our privacy policy.
Allowed Activities
You are granted a non-exclusive license to do the following for either commercial or non-commercial purposes, provided you adhere to all the terms.
- Playing the game.
- Recording and/or publishing screenshots, videos, or other content involving the game.
- Using the individual game textures or adaptations of them in connection with content involving the game (such as in a video thumbnail).
- Linking to or embedding the game on another website.
- Signing in with a 3rd party platform account, provided you follow its terms.
Prohibited Activities
You agree to never engage in any of the following activities.
- Disclosing any personal information (full name, contact information, etc.), if you are under 18 years of age, even if you have your parents’ permission.
- Using inappropriate or offensive language for a nickname, team name, in game chat, or in any comments section corresponding to the game.
- Placing a higher burden on the game’s server(s) than two instances of the official game client would (opening more than two connections at a time, sending messages at a higher frequency, or otherwise compromising the integrity of the server(s)).
- Violating any applicable law, regulation, or school/employer/family policy.
- Violating or appearing to violate the rights or privacy of others.
- Sharing your account with anyone other than your parent or legal guardian.
Liability
Voxmaxa is provided “AS IS”. The developers make no warranties, express or implied, and hereby disclaim all implied warranties, including any warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose.
Softbear, Inc. will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages including tangible or intangible losses arising from these terms or this site. You acknowledge that your sole remedy for such disputes is to stop using this site and, if applicable, delete your account. The only exception is if your jurisdiction does not allow a particular limitation of liability for a particular type of damages, in which case the liability of Softbear, Inc. will be the minimum permitted by applicable law.
Trademarks
Voxmaxa and Softbear are trademarks of Softbear, Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Disputes
These terms shall be governed in according with USA law, and all shall be settled in the King County, WA court system.
Severability
In the event any provision of this agreement is determined to be void or unenforceable, such determination shall not affect the remainder of this agreement, which shall continue to be in force.
Changes
We reserve the right to alter these Terms of Service at any time, without notice. You assume responsibility for periodically checking them.
Contact Us
If you have any question or concern, please contact us by email at contact@softbear.com or by postal mail at Softbear, Inc. 14150 NE 20th Street #F1-315 Bellevue WA 98007 USA.